El tema de este libro es la generacion femenina del mundo. Poner el mundo a la luz de la experiencia femenina, de nuestra experiencia. Ver verdaderamente el mundo es una consecuencia interna de ese pensamiento de la diferencia sexual que constituye el principio de nuestras investigaciones filosoficas desde sus inicios. Pero la experiencia femenina de por si no da luz. O, mejor, da una luz que oscurece nuestra mirada habituada a ver el mundo con los ojos del otro. Por eso, la lectura de este libro podia dar la impresion de que nos hemos movido a tientas, y en parte es verdad. Nos ha ayudado buscar con otras, y el pensamiento de filosofas como Simone Weil, Hannah Arendt, Luce Irigaray y otras que no llevan el nombre de filosofas, como Teresa de jesus o Elsa Morante, pero que lo son porque nos han ensenado la realidad del mundo. Nos han ensenado, unas y otras, a darle luz con nuestra
CXPI°lIlCl3. es una Comunidad filosofica femenina fundada en 1984 en la Universidad de Verona (Italia), a sus integrantes les une el amor a la filosoiia y la fidelidad consigo mismas. Han publicado los libros: Il pensiero della d:renza sessuale (Milan, La Tartanuga, 1987), Il cielo stellato dentro di noi. Ijordine simbolico della madre (Milan, La Tartaruga, 1992), y Oltre Vuguaglianza. Le radicifzmminili dellautoritd (Napoles, Liguori, 1995).
Presentación y traducción de María-Milagros Rivera Garretas