Il mondo stringe

Per Cominciare

Malheur: le temps emporte l’être pensant malgré lui vers ce qu’il ne peut supporter

et qui viendra pourtant.
(…)

(Chaque seconde qui s’écoule entraîne un être dans le monde
vers quelque chose qu’il ne peut supporter.)

Sventura: il tempo trascina l’essere pensante suo malgrado verso quel che non può sopportare

e che tuttavia verrà.
(…)

(Ogni secondo che passa trascina un essere nel mondo
verso qualcosa che non può sopportare.)

Simone Weil, Quaderni 1

Parole Sante